Et praktisk værktøj…

Kunstig intelligens er kommet for at blive. Tak og lov for det! For det er et effektivt værktøj – ingen tvivl om det.

Men kunstig intelligens er også kun det, den er – kunstig. Den bygger udelukkende på algoritmer og datamønstre. Den har ingen kontekstuel forståelse eller refleksionsevne. Ej heller nogen faglig ekspertise. Kunstig intelligens kan hverken tænke eller rådgive dig, som vi mennesker kan. I bedste fald får du en ukritisk oversættelse. I værste fald hallucinerer den og giver dig et umiddeltbart velformuleret svar, som dog ingen mening giver. De resultater, den genererer, kræver derfor altid menneskelig interaktion og kontrol.

… til din faglige samarbejdspartner

Hos ETLS er vi specialister. Vi har godt 25 års erfaring med at komme bag om ordene og tættere på din teksts DNA for at kunne give dig en fagligt kvalificeret oversættelse. Vi kan bruge maskinoversættelse til at optimere vores løsninger og tilbyde dig skræddersyede priser, men det er vores specialviden og personlige service, der sikrer dig den høje, faglige kvalitet af det færdige arbejde. Vi bibringer din oversættelse merværdi – hver gang. Netop derfor går François Kofoed løbende på efteruddannelse og er ved at uddanne sig til jurist. Så vi kan stille endnu skarpere på dit indhold.

Andet kan vi ikke være bekendt.

Det handler om troværdighed.
Det handler om ekspertise.
Det handler om at give dig fuld værdi for ordene.

Kontakt os for at få et uforpligtende tilbud eller høre nærmere om vores kompetencer. Vi er bundet af tavshedspligt og behandler derfor alle forespørgsler og ordrer med fuld fortrolighed. Vi underskriver også gerne en fortrolighedserklæring, inden du sender os dit materiale, hvis du ønsker det.